close
[Queen Chrysalis]
This day is going to be perfect這一天將會是美好的
The kind of day of which I've dreamed since I was small
我小時候經常幻想這一天的來臨
Everypony will gather 'round
每一隻小馬也會看我
Say I look lovely in my gown
說我的禮服可愛
What they don't know is that I have fooled them all!
他們都給我騙了!
[Princess Cadance]
This day was going to be perfect
這一天將會是美好的
The kind of day of which I've dreamed since I was small
我小時候經常幻想這一天的來臨
But instead of having cake
但是沒有蛋糕
With all my friends to celebrate
和我的朋友慶祝
My wedding bells, they may not ring for me at all…
連鐘聲也不是為我響起
[Queen Chrysalis]
I could care less about the dress
我可以不理會禮服
I won't partake in any cake
和不會分享任何蛋糕
Vows, well I'll be lying when I say
我會對誓言說謊
That through any kind of weather
不管任何事
I'll want us to be together
都在一起
The truth is I don't care for him at all
我根本不會理任何關於他
No I do not love the groom
我不愛他
In my heart there is no room
我的心根本沒有他
But I still want him to be all mine
但我仍然想擁有他
[Princess Cadance]
We must escape before it's too late
太遲之前我們一定要找到出路
Find a way to save the day
找到一種方法出去
Hope, I'll be lying if I say
我希望我說的謊言是真實
"I don't fear that I may lose him
我不擔心失去他
To one who wants to use him
那個只是想用他
Not care for, love, and cherish him each day"
不疼愛他,愛他和珍惜每一天
For I oh so love the groom
我是如此愛新郎
All my thoughts he does consume
我的心只有他
Oh, Shining Armor, I'll be there very soon
噢,Shining Armor,我就快來你的身旁
[Queen Chrysalis]
Finally the moment has arrived
終於來到最後一刻
For me to be one lucky bride
對我來說是一個幸運的新娘
[Princess Cadance]
Oh, the wedding we won't make
我們可能錯過了婚禮
He'll end up marrying a fake
他在娶一個假的我
Shining Armor will be...
Shining Armor將會
Queen Chrysalis: ...mine, all mine.
Queen Chrysalis:..是我的,全都是我
全站熱搜
留言列表
